お知らせ

Page Top

高松三越・広島三越 出展&出張のお知らせ 

初の地方催事決定!

行きます 高松&広島

春のイタリア展 巡業?!
只今、人気の瀬戸内へお伺いします。

Gwにちょっと嬉しいお知らせですw(個人的にも)
地元の方はもとより、四国や広島へ旅行計画中の全国の皆様、そんな予定なかったよねっ!
そんな気分でかまいません、お時間あればお立ち寄り頂けたらと思おいます。

I viaggiattori italiani e gli stranieri venite a trovarci a Takamatsu e Hiroshima quelle citta' sono molto carine e interesante per voi!
イタリア人の旅行者と外国人みなさんは高松と広島を訪問下さい、この街はとってとても美しいく、興味深いと思います。

Se avete tempo libero passate a Mitsukoshi Tkakamatsu e Hiroshima,perche' noi usiamo un materiale italiano che si fa diventare un prodotto abbigliamentp gipponese e vendita al minuto.    
もし、時間があれば高松三越と広島へ、というのも私たちはイタリアの素材を使って和装製品を作って、販売をしています。

Cmq,la citta'si mangia benissimo un piatto tipico e ci sono i prodotti tipici.
どちらにしても、街は食べ物もとっても美味しいですし、沢山の特産品もありますよ。

Amo-italia-primavera-2017-nodo88.gif

高松三越イタリアフェア 4月25日(火)~5月7日(日)
■高松三越 新館5階 呉服売場 営業時間 AM10:00~PM7:00

■【広島三越イタリアフェア】 5月9日(火)~5月21日(日)
■広島三越 6階 きものサロン 営業時間 AM10:30~PM7:30