Bel Kimono 恋するキモノの大人術

Page Top

ページ No.7

Boun Natale!

銀座三越・伊勢丹新宿DM2016Fineanno.png

直訳では 良いクリスマス なんとも簡単に覚えてしまえそう。
Buon(ブォン)は皆さんがよく聞くBuono(ブォーノ:良い)という言葉からきていますよ。

家族・友人・仲間・恋人と今夜はパティーナイト!?良い仲間といっぱい楽しんだらあとは、もうお正月です。
Buon divertimento!(楽しんでね!)

一年は水のごとく流れていきます、いらないものを流してきれいさっぱりして、新しいものを呼び込むのもいいでしょう。

nodo88からの呼び込みアイテムは:先日イタリアから届いたばかりのカメオ

通常はサルドニクス貝(茶色の層が出るタイプ)でカメオ帯留を作っていますが、今回はタイガーシェルといった紫の色目が特徴な貝を使用しました。
新年の幕開けに富士と共に。。。。

カメオMonteFuji.pngカメオ帯留:Monte Fuji con i Fiori .......SVピンクゴールドコーティング(オバール19×26)

銀座三越まで!
その他、スポットの新作カメオなども登場します。
どんな商品か気になる方は是非お立ち寄り下さいね~。

催事情報

年の瀬の慌ただしい最中ですが、nodo88の年末最後の出展のお知らせです。

銀座三越7階 「サロン ド きもの」に初めての出展です。

テーマは迎春祭、美しいお買場での展開を楽しみにしています。

素敵なnodo88の商品を揃えましたのでお正月に着物を着たいな、小物を新しくしたいな。
理由はなんでも、ご来店お待ちしています。

銀座三越Webガイド.pngちょっとワンランクアップのおしゃれを楽しみませんか?

催事情報

Buongiorno!

12/4 イタリア中部地震支援イベント〜Aiutiamoci〜にご参加頂きました皆様に改めてお礼申し上げます。

昨日、12/15にイタリア大使館へ支援金を届けて参りましたのでここに報告申し上げます。

イタリア支援イベント報告 イタリア大使館.png

Aperitivoの参加人数は32名、プラス売上の10%を支援金とさせて頂きました。

イタリア大使館no2.JPG

お話しによると復旧作業は中々進まないのが現状のようです。
時間はかかりそうですがイタリア被災地の復旧と復興を祈っています。

小さな支援が大きな力になる事を勉強出来た良い機会だと思っています。

Grazie mille

Buongiorno!

皆さん こんにちは!

フリーの翻訳家として、またイタリア語講師として、イタリア家庭料理も教えながらnodo88のイメージモデルとスタッフとして活動しているMarta(マルタ)です。
nodo88のHpやショップでご存知頂いているかも知れませんね。

今回のイタリア中部地震支援イベントに是非お友達と一緒にご参加しませんか?
マルタも支援イベントに参加致しますよ!

Marta・セコンダパトリア ブログFB.png

今回ご紹介するワインはマルタの生まれたイタリアはフリウリ州のワインです♪

地元のワインに合わせたマルタオリジナルのBiscotti di Marta(マルタ風クッキー)を皆様にご賞味頂きます

何処にも無い完全オリジナルのクッキーです♪
ワインとクッキー、そしてVestriチョコレートを楽しみながら日曜日の午後を楽しみましょう。

クッキーのイメージ画像はないので、どんなのが出るのかそれも楽しみの一つとしていらして下さいね。

イタリア語の会話を楽しみたい、
イタリア語を使ってみたいなという方も是非おしゃべりに来て下さい。
皆さまのご参加楽しみにしています。

滞在時間:13:30〜19:00(予定)
時間は前後する場合がございます。

*Biscotti di Marta(マルタ風クッキー)はワイン試飲販売会のサービスとしてチョコレートと共に提供されます♪

月別 アーカイブ